Han-sum :: Breath, Singular | Arts + Literature Laboratory | Madison Contemporary Arts Center

Han-sum :: Breath, Singular

In Korean, it’s the same

      strand of wind just unspooled

a little further.

 

                        *

 

    I sigh, and it’s as if I’ve blown

onto my father’s brow

until it crumples—

 

                        *

 

There’s endlessness

in the han-sum: an inward-

stretching universe of lungs

                            and dark matter.

 

                        *

 

At my sighing habit,

      my father rephrases

          an idiom, says, at this rate

   the draft will cleave

the ground under your feet,

        make the earth flicker

out like a sparkler's afterglow.

 

                        *

 

    I’m assured

even the smallest breath can

                       ripple.

 


This poem was originally published at Small Orange Journal and republished here with the kind permission of the author.

About the Author

Ae Hee Lee poet

Ae Hee Lee was born in the Republic of Korea, raised in Peru, and now resides in Wisconsin. She earned an MFA at the University of Notre Dame and is a PhD candidate in poetry at the University of Wisconsin–Milwaukee, where she has served as associate editor for Cream City Review. Her poetry has been published or is forthcoming at Poetry, Narrative, Pleiades, Denver Quarterly, and The Journal, among others.


April 2021

PLAN YOUR VISIT

Arts + Literature Laboratory is located at 111 S. Livingston Street #100, Madison, Wisconsin, 53703.

Our galleries are open Tuesday through Friday 10am-5pm and Saturday noon to 5pm, and other programs take place throughout the week. Please check the events calendar and education section for details.

CALENDAR

Sign Up For Our Newsletter

Stay up to date on upcoming programs and opportunities through our monthly newsletter.